Martina Franzini Durante la redacción de mi tesis de maestría en traducción especializada (Universidad de Bolonia, campus de Forlì), que se centró en la traducción del español al italiano de la novela Esta gringa que ves: nació en México y no habla inglés, tuve la gran oportunidad de entrevistar al autor Dante Medina. En esta […]
La novela Donde deben estar las catedrales (1984), de Severino Salazar (1947-2005) enuncia a través de sus agonistas un problema universal: poner en entredicho el sentido de la vida misma. Dificultad que se afilia a una reflexión de Montaigne: éste precisó en uno de sus ensayos que el hecho de vivir representa una tarea en […]
De El apócrifo en el baúl. Michele Brancale (1966) nace en Basilicata, Italia. Poeta, narrador y periodista colaborador de diferentes periódicos como “la Nazione” “Avvenire” redactor de la revista “Gradiva” entre sus libros de poesía destacan: La fontana d’acciao (Polistampa, 2007), Salmi metropolitani 2009, Rosa dei tempi (2014). L’apocrifo nel baule (2019). Sus poemas han […]
Abril abrigatorio: o el espacio que habita la Residencia del Ser de Jorge Díaz de la Cruz En primer lugar, agradecer esta invitación y saludar al autor, Jorge Díaz de la Cruz, a todos los asistentes y a la mesa que nos acompaña: mis estimados amigos Caliche Caroma, Miguel Carmona y Salomón Villaseñor, todos […]
La Entrañable Poesía, y las Creaciones y Conocimientos Humanos Diego José Subercaseaux Ugarte El concepto de creación es sumamente amplio; implica y abarca todo lo que nace, lo que aparece, lo que resulta, o emerge. Y ahí se enmarca la poesía, floreciente entre las creaciones humanas, inevitable, en tanto seres lenguajeantes y creativos. […]
mayo mayoritario El poemario ganador del “Primer Concurso de Literatura para la diáspora mexicana”, de Camila de la Parra, está compuesto por cinco estancias: “Ausencia”, “Sabores”, “Océano Pacífico”, “Mamacita” e “Irse”. Pese a su brevedad, se trata de un poema mayor, pues refracta con su lírica la experiencia del viaje, de la sobriedad, del crecimiento, […]
Dostoyevski es quizá el más original de los escritores rusos, porque amaba con singular pasión lo que tenía que decir al mundo, y el mundo -en correspondencia- terminó amando con ardiente entrega lo que Dostoievski tenía que decirle, y le dijo a lo largo de su obra. Quizás en Dostoyevski se verifica, mejor que en […]
Jaime Sabines (Tuxtla Gutiérrez 1926-Distrito Federal 1999) es uno de los poetas más mundanos, más alivianados y disfrutables de la poesía que se escribió en nuestro país en el siglo XX. Es un poeta solar con la sabiduría que brinda un largo andar. Vendedor y cortador de telas en Tuxtla Gutiérrez, en la tienda familiar […]
En el interior de esa galería interesante y diversa de escritores mexicanos, es posible señalar que José Revueltas “transcribió” de manera eficaz sus vivencias y que Vicente Leñero (1933-2014) no le va a la zaga. Incluso pese a sus formaciones disímiles, el primero fue un autodidacta que concluyó por sí solo la secundaria y el […]
[envira-gallery id=”8421″] Orlando, Florida.- As part of the commemorative activities of the 15th Anniversary of the International Association of Hispanic Poets and Writers, chaired by Palmira Aipeh Ubinas , Members of the Delegation Mexico, including the poet Leopoldo González, the writer Macario Ramos Chávez , and the ancestral priestess Flor Murcia , exchanged works and […]
