El llamado del sombrero Por Leopoldo González* Sobre el cabelloUn sombrero blanco agitaLa cresta de los sueñosLos pasos del díaLas huellas del alba Es historia ardienteEl vaivén del sombreroSobre la dura realidadDe esta tierra amarga El sombrero es raízDe algo grandeQue guarda la memoriaUna herida de luzUn lamento de piedraUna mazorca en llamasEn la escritura […]
Por ROLOMO Lagrimón de sexta cuerday en la primera cuchillo,canta la nota que enredasen el pecho del tlacuilo. Ay tunita coloradalatiendo en el lado izquierdo,tinta anegada que se alzapara volar sobre el tiempo. Un cenzontle preguntabaa mitad de su tonada:¿Qué cielo crece las alasde Guadalupe Posada? El Colibrí respondiócon el cuerpecito en vilo:“el cielo de […]
SOBRE LAS OLASSombra han sido mis ojos de esta vida,donde todo termina entre las horas,repletas de palabras tan sonoras,tornándose imposible la salida.Enmudecido, bajo un sol que anidaen eterno rugir de las auroras,camino sobre ruinas cegadoras,buscando de esta nada suave huida.Brevedad erigida cual ocaso,tus manos ya se habrán envilecidoante un cielo colmado de fracaso.Nunca podrás tocarme, […]
Julio César Barco Avalos (Lima, 1991) es autor de los libros Me da pena que la gente crezca (Arteidea Editores, 2012), Respirar (La Chimba Editores-2018-Premio Gremio de Escritores), Arquitectura Vastísima (Editora Huachumera-2019-Premio Huauco de Oro), Arder (gramática de los dientes de león) (Editorial Higuerilla-2019), La música de mi cabeza-volumen 7 (Lenguaje Perú -Editores). Actualmente es redactor de Literalgia y Lima Gris y gestor del proyecto […]
(Traducción de Raúl Casamadrid) Alessandra Agnoletti es profesora de Lengua y Literatura italiana, poeta, filóloga, escritora y blogger. Nacida en Forlì, en la región Emilia-Romaña, es catedrática en la Universidad de Bolonia, participó en el programa Erasmus, de la Universidad de Salamanca. Su más reciente poemario, Framentti di tempesta, fue publicado por Edizioni La Gru y […]
El libro más reciente del poeta italiano Michele Brancale (1966) Basilicata, Italia. The singing of Things, es una antología que reúne algunos de sus libros de poesía como La fontana d’acciao (Polistampa, 2007), Salmi metropolitani 2009, Rosa dei tempi (2014). L’apocrifo nel baule (2019), así como unos textos inéditos. Es una cuidada traducción bilingüe italiano-inglés, […]
Poeta y escritora italiana, Paola Lucarini (1942-2024) colaboró en revistas como «Hellas», «Firme nostri», «Città di vita», también participó activamente en el teatro. Sus libros de poesía (Seme di ulivo, 1981; Dei massimo la neve ardente, 1983; Fiori dalle pond d’ink, 1985) obtuvo importantes premios y reconocimientos, entre ellos el Tarquinia-Cardarelli, el Barbi Colombini, también […]