10 mayo, 2024

¡EL LEGO DE TUS LOGROS!

“Por qué se es un hombre, ¿por lo que tiene? Si no es él mismo, entonces no tiene nada. Decir las cosas que realmente siente y no las palabras de alguien que se arrodilla. Mi historia muestra que encajé los golpes .., y lo hice a mi manera. …. Sí, fue a mi manera.”(A mi […]

3 abril, 2024

“Revistas, para que la conversación no cese”. Entrevista a Malva Flores

Editora, poeta y ensayista, Malva Flores habla aquí acerca de Péndola, un sitio web dedicado a la investigación, difusión y divulgación de las revistas literarias iberoamericanas. Fuente original: Letraslibres.comAutor: Fernando García Ramírez Un día, en un archivo fotográfico, me mostraron una imagen de principios del siglo XX, una escena de ciudad, en blanco y negro. […]

7 marzo, 2024

Tres poemas de Paola Lucarini

Poeta y escritora italiana, Paola Lucarini (1942-2024) colaboró en revistas como «Hellas», «Firme nostri», «Città di vita», también participó activamente en el teatro. Sus libros de poesía (Seme di ulivo, 1981; Dei massimo la neve ardente, 1983; Fiori dalle pond d’ink, 1985) obtuvo importantes premios y reconocimientos, entre ellos el Tarquinia-Cardarelli, el Barbi Colombini, también […]

5 marzo, 2024

Sor Juana ama Valle de Brava

En la sexta entrega de la franquicia de Parque Jurásico, Colin Trevorrow dirige la secuela Mundo Jurásico: Dominio (2022); este filme de ciencia ficción y aventura tuvo, por cierto, su estreno mundial en México, el primero de junio de 2022. En su trama, los dinosaurios han tomado de nuevo el dominio sobre toda la tierra, […]

5 marzo, 2024

Víctor Loorman y el juego de las sucesivas transformaciones

La profecía es, acaso, uno de los negocios peor considerados y menos rentables del mundo; sin embargo, no pierde sus bonos en la historia, pues la convicción de que habrá un futuro es uno de los pilares de la vida de nuestra especie. ¿Cómo podrá ser ese futuro?, viene a ser el punto de partida, […]

18 febrero, 2024

Bertolt Brecht

Antes de decir cualquier cosa sobre el poeta y dramaturgo alemán Bertolt Brecht (Augsburgo 1898-Berlín Este 1956), una reverencia honda y genuina podría ser el mejor gesto de homenaje a su memoria. Su nombre completo es Eugen Berthold Friedrich Brecht, un hombre de carne y hueso, de cartílago y entraña que quiso estudiar medicina para […]

1 febrero, 2024

José Agustín Ramírez

En la década axial de los 60, en la que vivimos el surgimiento o la revelación de grandes escritores mexicanos, el escritor José Agustín (Acapulco, 1944) fue uno de los mejores. Imaginemos a los 60 como un continente literario en el que hay de todo: una generación de salida, en la que figuran los nombres […]

29 diciembre, 2023

Mario Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa, el escritor peruano avecindado en Madrid desde los años noventa, se despidió el domingo pasado de sus lectores que semana a semana leían, en el diario El País, su columna “Piedra de toque”, que publicó en ese diario durante 33 años. Vicente Gutiérrez recuerda que Mario Vargas Llosa ya lo había advertido: […]

26 septiembre, 2023

Dante Medina: Autobiografía en femenino

Martina Franzini Durante la redacción de mi tesis de maestría en traducción especializada (Universidad de Bolonia, campus de Forlì), que se centró en la traducción del español al italiano de la novela Esta gringa que ves: nació en México y no habla inglés, tuve la gran oportunidad de entrevistar al autor Dante Medina. En esta […]