Literatura , Poesía
2 agosto, 2025

Julio Barco: No somos concientes de nosotros mismos

Julio César Barco Avalos (Lima, 1991) es autor de los libros Me da pena que la gente crezca (Arteidea Editores, 2012), Respirar (La Chimba Editores-2018-Premio Gremio de Escritores), Arquitectura Vastísima (Editora Huachumera-2019-Premio Huauco de Oro), Arder (gramática de los dientes de león) (Editorial Higuerilla-2019), La música de mi cabeza-volumen 7 (Lenguaje Perú -Editores). Actualmente es redactor de Literalgia y Lima Gris y gestor del proyecto […]

Poesía
14 febrero, 2025

Poema de Alessandra Agnoletti

(Traducción de Raúl Casamadrid) Alessandra Agnoletti es profesora de Lengua y Literatura italiana, poeta, filóloga, escritora y blogger. Nacida en Forlì, en la región Emilia-Romaña, es catedrática en la Universidad de Bolonia, participó en el programa Erasmus, de la Universidad de Salamanca. Su más reciente poemario, Framentti di tempesta, fue publicado por Edizioni La Gru y […]

Literatura , Poesía
1 noviembre, 2024

La más reciente antología bilingüe de Michele Brancale, The singing of Things

El libro más reciente del poeta italiano Michele Brancale (1966) Basilicata, Italia. The singing of Things, es una antología que reúne algunos de sus libros de poesía como La fontana d’acciao (Polistampa, 2007), Salmi metropolitani 2009, Rosa dei tempi (2014). L’apocrifo nel baule (2019), así como unos textos inéditos. Es una cuidada traducción bilingüe italiano-inglés, […]

Literatura , Poesía
7 marzo, 2024

Tres poemas de Paola Lucarini

Poeta y escritora italiana, Paola Lucarini (1942-2024) colaboró en revistas como «Hellas», «Firme nostri», «Città di vita», también participó activamente en el teatro. Sus libros de poesía (Seme di ulivo, 1981; Dei massimo la neve ardente, 1983; Fiori dalle pond d’ink, 1985) obtuvo importantes premios y reconocimientos, entre ellos el Tarquinia-Cardarelli, el Barbi Colombini, también […]