Letra Franca No. 49-50 (Mayo-Junio, 2016)
[ezcol_1half]
[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]
[/ezcol_1half_end]
[ezcol_2third]
[/ezcol_2third] [ezcol_1third_end]
Contenido:
Ensayos:
- Rafael Bernal: la fugacidad de lo permanente
Raúl Casamadrid
- Estética de la imaginación poética
Rosario Herrera Guido
Letras de aquí y de allá
La ciudad
Ramón Lara Gómez
[/ezcol_1third_end]
POESÍA EN VARIAS LENGUAS
o de los placeres de la traducción
En lenguas distintas y en alfabetos cuya complejidad no hace sino subrayar la gran riqueza y pluralidad del corazón del hombre, se plantean los temas y las preocupaciones que dan sentido a la cultura: el paisaje humano de pronto oscurecido, el amor que no dice nada si no nos dice, la muerte, la redención por la palabra, y todo lo que expresa la poesía en los códigos cifrados de la luz. Aquí están, traducidos a un idioma vecino o lejano en el tiempo y en la geografía, Federico García Lorca, Stephen Bluestone y Jorge de Sena. Las traducciones son, indistintamente, de Stephen Bluestone, Roberto Mendoza y Alberto Carlos Luquin.
Dossier
CNTE: LA HORA DE LOS INGOBERNABLES
Si la CNTE se basta y sobra para colocar de cabeza a México, para frustrar el desempeño cabal y eficiente del ciclo escolar y para jugar con la paciencia y la prudencia de nuestra sociedad, eso implica que la hora de los ingobernables se nos vino encima. ¿Qué hacer ante la incomodidad y el atropello social que representan las marchas y bloqueos? ¿Cómo, en qué lenguaje decirle a los incorregibles que hay límites frente al desmán, el latrocinio y el vandalismo de la minoría?
- Con toda la fuerza de la sociedad :: Jorge Catalán Barrueta
- La guerra por la educación en el país :: Alejandro Guízar
- Del manual de marchas para afectar a terceros (MMAT) :: Jaime López Rivera
- La CNTE en su laberinto :: Eduardo Pérez Arroyo
- SEGOB-CNTE: Diálogo de sordos :: Antonio Aguilera
EXPEDIENTE 2016
Si las elecciones del pasado 5 de junio le alteraron la respiración a todo el país, por la recomposición social y electoral que introdujeron en el mapa político, es muy posible que sus efectos psíquicos globales se vuelvan un factor determinante, tanto de los ajustes estratégicos como de los cambios de encuadre que ya ocurren en el interior de los distintos partidos políticos, rumbo a la elección presidencial de 2018.
Imágenes de la Palabra
Para hilvanar una poética del aire (Tres poemas)
Máximo Alberto
Información General
Choque entre criminales y Policía Federal en Cupuán del Río, rompe la tranquilidad en Michoacán
Ganador de la Bienal de Pintura Rufino Tamayo expone en Morelia “Oficio de sombras” (¡Nuevo!)
El próximo miércoles 28 de septiembre a las 19:30 horas, se presenta uno de los tres ganadores de la Décimo Séptima Bienal de Pintura Rufino Tamayo en la Galería OMO de la ciudad de Morelia, el oriundo de Veracruz Edgar Cano.
El artista visual presenta la exposición “Oficio de sombras”, una muestra con más de 40 litografías. Antes de la exposición, el veracruzano indicó en entrevista que presentará una carpeta llamada “Animal”, que contiene estampas de 19 por 23.5 centímetros con animales fantásticos.
Señaló que una carpeta de las nueve elaboradas, se rifará. Los boletos para poder participar en la rifa costarán 500 pesos, pero éstos serán también obra gráfica; litografías en mármol impresas en papel de algodón.
Edgar Cano relató cómo uno de sus trabajos ganó uno de los tres premios de la Bienal de Pintura Rufino Tamayo. Explicó que en un principio presentó dos trabajos; uno en formato pequeño y otro en formato grande. Al final, el Jurado declinó por su cuadro llamado “No hay nadie”: un óleo sobre lino de formato mayor, con una medida de un metro y medio por dos metros.
Dijo que la convocatoria se había cerrado el 31 de mayo de este año, en la cual se registraron más de 660 obras plásticas, de las cuales fueron elegidos 53 trabajos pertenecientes a 51 artistas visuales. Finalmente se eligieron a los tres ganadores entre ellos él.
3 de Octubre de 2016
Michoacán, listo para el 14° Festival Internacional de Cine de Morelia
- Este evento que ya logró posicionarse a nivel internacional, se realizará del 21 al 30 de octubre.
- Durante todo el mes de octubre se estima una derrama económica de alrededor de 200 millones de pesos en la capital del estado.
Morelia, Michoacán, a 3 de octubre de 2016.- Michoacán se encuentra listo para recibir a los cientos de turistas que acudirán del 21 al 30 de octubre, para formar parte de la Décimo Cuarta Edición del Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), con el lanzamiento de estrenos mundiales y nacionales, así como la participación de más de un centenar de trabajos en competencia.
Por su parte, el secretario de Cultura en Michoacán, Salvador Ginori Lozano, resaltó que este año a través del proyecto denominado “Cine Bajo las Estrellas”, presentarán películas a los habitantes de las comunidades de Cenobio Moreno, Úspero, Pinzándaro y La Ruana, entre otras.
Conversatorio cultural
Carta de la Dra. Ana María Salmerón Castro sobre el Premio Estatal de las Artes Eréndira 2016
C. Ing. Silvano Aureoles Conejo
Gobernador Constitucional del Estado de Michoacán de Ocampo
P r e s e n t e .
De mi consideración,
He tenido noticias de que la PhD Luz María del Rosario Herrera Guido ha sido Postulada para el Premio Estatal de las Artes Eréndira 2016, y de que su Candidatura ha sido Desestimada. Por lo que me dirijo a Usted, con todo respeto, para unir mi voz a la de los intelectuales y artistas que se están pronunciando en su favor, en vista de la evidencia de su reconocido talento y como una elevada figura del ensayo en México. Conocí a la Dra. Herrera Guido, en el VI Congreso Internacional de Filosofía de la Educación, en la Universidad Complutense de Madrid, en junio de 2008. Desde entonces soy testigo de la calidad de su labor ensayística. A sus 35 libros como autora, coordinadora y coautora se suman a sus 300 ensayos publicados por sellos editoriales de reconocida autoridad.
Hemos tenido el honor de sumar dos magníficas contribuciones ensayísticas de la Dra. Herrera Guido al Diccionario Iberoamericano de Filosofía de la Educación, una coedición de la UNAM, la UPN y la prestigiada firma del Fondo de Cultura Económica, de próxima aparición.
Dra. Herrera Guido fue distinguida por el Estado de Michoacán con la Presea Princesa Erendira en 2011 y la Presea Amalia Solórzano en 2012 por el H. Ayuntamiento de Morelia. Destaca su inclusión en el Diccionario de Escritores y el Directorio de Escritores, con el sello de la Secretaría de Cultura del Estado de Michoacán.
Los desarrollos de la Dra. Herrera Guido son aportaciones poderosas a la vida cultural e intelectual de México, sólo por esta razón me atrevo a sumar mi voz a la de quienes se pronuncian porque la figura de Rosario Herrera Guido reciba la consideración que merece en la designación del Premio Estatal de las Artes Eréndira 2016.
Sin otro particular, le reitero las seguridades de mi atenta consideración y quedo de Usted.
A T E N T A M E N T E
Ciudad de México, 5 de septiembre de 2016.
Dra. Ana María Salmerón Castro
Leer en michoacantrespuntocero.com
Poder Judicial homenajea a Agustín Cárdenas, con exposición y placa conmemorativa (¡Nuevo!)
A través de una exposición pictórica y la develación de una placa conmemorativa, el Poder Judicial de Michoacán rindió un homenaje al artista visual Agustín Cárdenas Castro, quien es el autor del mural tríptico que se encuentra en el cubo de la escalera principal del Palacio de Justicia de Morelia, trabajo que cumple 40 años.
La exposición “Agustín Cárdenas. Identidades de un artista”, que cuenta con 10 imágenes donde se aprecia la belleza de la mujer purépecha, fue inaugurada por el propio artista, la secretaria de Turismo de Michoacán, Liliana López Buenrostro, y el magistrado Gilberto Alejandro Bribiesca Vázquez. Estará hasta el próximo 16 de diciembre abierta al público sin costo.
En el evento realizado en Palacio de Justicia del Centro Histórico de Morelia, Gilberto Bribiesca, magistrado de la Sala Novena del Poder Judicial y quien asistió en representación de Marco Antonio Flores Negrete, magistrado presidente del Poder Judicial de Michoacán, indicó que el mural se realizó hace 40 años cuando Jorge Mendoza Álvarez, ex magistrado del Poder Judicial, le pidió al maestro Cárdenas que realizara el trabajo pictorico, que mide en su área central 9.56 por 7.4 metros, mientras que en sus planos laterales, las medidas son de 1.4 por 5.3 metros.
La temática para el mural debía ser sobre José María Morelos y Pavón, pidió Mendoza Álvarez, “pero no a caballo ni con machete en mano, sino creando instituciones”, indicó el entonces magistrado que se encontraba presente en el evento.
En el homenaje por los 40 años de esta obra, estuvo presente, además del maestro Agustín Cárdenas, su familia. Debido a su edad avanzada, en su lugar tomo la palabra su hija María Auxilio Cárdenas, quien dijo que su papá acudió a Jorge González Camarena, renombrado mularista que fue su profesor, para que revisara el trabajo del mural.
Destacó las palabras de otros profesores, como en el caso del muralista mexicano Diego Rivera, quien le dedicó parabras de halago y le auguró un futuro brillante en la plástica. Dijo sentirse orgullosa del trabajo de Cárdenas Castro, del gran aporte que su padre ha hecho al estado. Recordó que el escudo oficial de Michoacán es autoría de Agustín Cárdenas.
Oscar Quevedo, la víctima
Escritor es asaltado en las calles de Morelia
MORELIA, Mich., 23 de septiembre de 2016.- La delincuencia del fuero común se hace cada vez más frecuente. La madrugada del viernes 16 de septiembre, al salir del foro-bar Cactux, el joven escritor Oscar Quevedo, conocido como el “Flako”, iba a su casa caminando como de costumbre, hasta la colonia Lomas de Guayangareo, al oriente de la ciudad. Solía caminar con regularidad desde el Centro Histórico hasta su casa.
No queda claro cómo sucedieron las cosas porque el “Flako” no puede hablar, en principio porque le quedaron lagunas por lo sucedido, además tampoco puede hacerlo debido a las heridas que tiene en el rostro; según el parte médico, le rompieron la nariz y la mandíbula. Lo que sí se sabe, porque no se encontraron sus pertenencias, es que el “Flako” fue asaltado; le quitaron un celular.
“Es muy pacífico, lo conozco bien” dice Virginia Rico, una de sus amigas, y una de las convocantes a la rueda de prensa que se realizó este jueves en el Cactux, para anunciar una serie de eventos de arte y cultura, que tiene como objetivo recabar fondos y ayudarlo en sus gastos médicos. Estos eventos se realizarán en el Cactux el próximo sábado desde temprano, como una iniciativa ciudadana llamada Alerta Naranja.
“Fue brutalmente agredido, se le encontró en la calle donde está la secundaria (federal) uno (Francisco Márquez), a las 9 de la mañana; los civiles no se acercaban, la escritora Margarita Blanco lo encontró”, señala a los medios Luna Monroy, otra convocante. Añade que fue hospitalizado en la clínica de “Los Pinos”, que se le operó la mandíbula y le trataron de reconstruir la nariz, “uno de sus ojos está dañado, el viernes tiene consultas”.
Se siente un ambiente de indignación, frustración e impotencia. “Estamos viendo tiempos violentos, de mucha saña, es grave lo que se percibe, hay que ponerle atención, necesitamos saber cómo evitar esto, cómo defendernos” explica José Luis Pineda, quien también fue parte de los convocantes. Pide a otros gremios que se unan a esta causa, pide médicos, medicamentos y a quienes puedan brindar apoyo en cuestiones médicas, “está abierto a la sociedad”.
Del actuar de las autoridades también se sabe poco, no han podido recabar mucha información. “Las autoridades no pueden decir mucho, Oscar no podía hablar, sabemos que el delito se persigue de ley”, declara Virginia.
Luna pidió no quedarse callados ante este tipo de hechos: “La violencia no va a cesar hasta que reaccionen las autoridades y nosotros hagamos algo como sociedad; hay que impedir que sigan sucediendo estas cosas, ya es muy cotidiano decir que nos han asaltado; una situación así no sólo causa daño físico, sino moral”, manifiesta, y dice que si sigue la apatía, ellos seguirán con estas iniciativas para quienes lo necesiten.
[ezcol_1half]